"grabs" in Portuguese (BR)
Definition
Pega ou segura algo rapidamente, geralmente com a mão. Também pode significar aproveitar uma oportunidade ou obter algo antes dos outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal e comum. Usado com objetos ('grabs um lanche'), pessoas ('grabs a mão') ou oportunidades ('grabs a chance'). Menos abrupto que 'snatches'. Também pode ser usado de forma metafórica ('grabs a atenção').
Examples
She grabs her bag before leaving.
Ela **agarra** a bolsa antes de sair.
He grabs a quick snack after school.
Ele **pega** um lanche rápido depois da escola.
The baby grabs his mother’s finger.
O bebê **agarra** o dedo da mãe.
She grabs the last piece of pizza before anyone else can.
Ela **pega** o último pedaço de pizza antes de todo mundo.
Whenever he grabs a chance to travel, he takes it.
Sempre que ele **agarra** uma chance de viajar, ele aproveita.
That headline really grabs your attention.
Esse título realmente **chama** sua atenção.