“grabbing” in Hindi

• पकड़ना

Definition

किसी चीज़ को तेज़ी और मज़बूती से पकड़ना, अक्सर हाथ से। यह मौके को तुरंत पकड़ लेने या अचानक ध्यान आकर्षित करने का अर्थ भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

"grabbing" आम बोलचाल में शारीरिक क्रिया (जैसे "grabbing a sandwich") और मौके पर झपटना ("grabbing a chance") दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। "grabbing someone's attention" भी आम प्रयोग है। यह शब्द जल्दी और ऊर्जा से जुड़े कार्यों के लिए है। "grasping" से भ्रमित न हों, जो ज़्यादा औपचारिक है।

Examples

The baby is grabbing my finger.

बच्चा मेरी उंगली **पकड़ रहा** है।

He is grabbing a slice of pizza from the box.

वह डिब्बे से पिज्ज़ा का एक टुकड़ा **पकड़ रहा** है।

Thanks for grabbing coffee for me this morning!

आज सुबह मेरे लिए कॉफी **लाने** के लिए धन्यवाद!

People were grabbing seats as soon as the doors opened.

दरवाज़ा खुलते ही लोग सीटें **पकड़ने** लगे।

The ad was so colorful, it really ended up grabbing my attention.

विज्ञापन इतना रंगीन था कि वाकई मेरी **ध्यान** खींच ली।

She is grabbing her backpack before leaving.

वह जाने से पहले अपना बैग **पकड़ रही** है।