“gossiping” in Spanish
Definition
Hablar sobre la vida personal o asuntos privados de otras personas, generalmente de manera no amable y compartiendo información no confirmada.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en contextos informales. Puede considerarse negativo o grosero, especialmente si la información es privada o falsa. Se usa mucho con 'about': 'gossiping about someone'. No confundir con ‘charlar’ o ‘conversar’.
Examples
They were gossiping about their classmates during lunch.
Ellos estaban **chismeando** sobre sus compañeros durante el almuerzo.
Gossiping can hurt other people’s feelings.
**Chismear** puede herir los sentimientos de otros.
People spend hours gossiping on the phone about celebrities.
La gente pasa horas **chismeando** por teléfono sobre celebridades.
I always regret gossiping when it gets me into trouble.
Siempre me arrepiento de **chismear** cuando me trae problemas.
They pretended to be working but were actually gossiping behind their computers.
Ellos fingían trabajar, pero en realidad estaban **chismeando** detrás de sus computadoras.
I don’t like gossiping at work.
No me gusta **chismear** en el trabajo.