“goons” in Russian
Definition
«Goons» — это люди, которых часто нанимают для применения или угрозы силой, обычно для преступных целей или в качестве телохранителей. Также может обозначать грубого или глупого человека.
Usage Notes (Russian)
«Goons» — неформальное и немного устаревшее слово, часто встречается в криминальных фильмах и книгах. Обычно подразумевает грубую силу, а не ум. Часто используется в выражениях: «hired goons», «a gang of goons». Не употреблять в официальной речи.
Examples
The boss sent his goons to scare the shop owner.
Босс отправил своих **головорезов** пугать владельца магазина.
The goons broke the windows during the fight.
Во время драки **громилы** разбили окна.
Two goons stand at the door all day.
Два **головореза** весь день стоят у двери.
Stay away from those goons—they're looking for trouble.
Держись подальше от этих **громил** — они ищут неприятностей.
Those goons will do anything for money.
Эти **головорезы** ради денег готовы на всё.
The club hired a few goons to keep things under control on busy nights.
Клуб нанял несколько **громил**, чтобы следить за порядком в оживлённые ночи.