"goons" in Spanish
Definition
"Goons" son personas, a menudo contratadas, que usan o amenazan con usar la fuerza, generalmente para fines criminales o como guardaespaldas. También puede referirse a cualquier persona bruta o tonta.
Usage Notes (Spanish)
"Goons" es informal y suena algo anticuado, común en películas o historias de crimen. Suele asociarse a fuerza física más que inteligencia. Expresiones típicas: "hired goons", "a gang of goons". No se usa para referirse a alguien con respeto.
Examples
The boss sent his goons to scare the shop owner.
El jefe envió a sus **matones** para asustar al dueño de la tienda.
The goons broke the windows during the fight.
Los **matones** rompieron las ventanas durante la pelea.
Two goons stand at the door all day.
Dos **matones** están de pie en la puerta todo el día.
Stay away from those goons—they're looking for trouble.
Aléjate de esos **matones**, buscan problemas.
Those goons will do anything for money.
Esos **matones** harían cualquier cosa por dinero.
The club hired a few goons to keep things under control on busy nights.
El club contrató a unos **matones** para mantener el orden en las noches concurridas.