“goons” in Korean

• 깡패들
• 건달들

Definition

"Goons"는 종종 고용되어 폭력이나 힘을 사용하거나 위협하는 사람들로, 주로 범죄 목적이나 경호원 역할을 합니다. 때로는 무례하거나 머리가 나쁜 사람을 가리키기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

"Goons"는 비격식적이고 다소 옛날 느낌이 나는 표현으로, 범죄 영화나 이야기에서 자주 쓰입니다. 보통 머리보다는 힘이 센 사람을 가리킵니다. 'hired goons', 'a gang of goons'와 자주 결합됩니다. 존경하는 사람에겐 쓰지 마세요.

Examples

The boss sent his goons to scare the shop owner.

보스가 가게 주인을 겁주라고 자신의 **깡패들**을 보냈다.

The goons broke the windows during the fight.

싸움 도중에 **깡패들**이 창문을 부쉈다.

Two goons stand at the door all day.

두 명의 **깡패**가 하루종일 문 앞에 서 있다.

Stay away from those goons—they're looking for trouble.

저 **깡패들**은 문제를 일으킬 테니 멀리 떨어져 있어.

Those goons will do anything for money.

저 **깡패들**은 돈만 있으면 뭐든 한다.

The club hired a few goons to keep things under control on busy nights.

클럽이 붐비는 밤에는 **깡패들** 몇 명을 고용해서 분위기를 잡는다.