“goons” in Arabic

• بلطجية

Definition

"Goons" هم أشخاص غالبًا ما يتم توظيفهم لاستخدام أو التهديد باستخدام القوة، عادةً لأغراض إجرامية أو كحراس شخصيين. ويمكن أن يشير أيضًا إلى شخص أحمق أو ثقيل الظل.

Usage Notes (Arabic)

"Goons" كلمة غير رسمية، وغالبًا ما تعتبر قديمة بعض الشيء وتستخدم في سياق الجريمة بالأفلام والقصص. غالبًا تعني شخصًا قوي الجسد وليس ذكيًا. تعبيرات مألوفة: "hired goons"، "a gang of goons". لا تستخدم لوصف أشخاص باحترام.

Examples

The boss sent his goons to scare the shop owner.

أرسل الزعيم **بلطجيته** لتخويف صاحب المتجر.

The goons broke the windows during the fight.

قام **البلطجية** بكسر النوافذ أثناء الشجار.

Two goons stand at the door all day.

يقف **بلطجيان** عند الباب طوال اليوم.

Stay away from those goons—they're looking for trouble.

ابتعد عن هؤلاء **البلطجية**—إنهم يبحثون عن مشاكل.

Those goons will do anything for money.

هؤلاء **البلطجية** سيفعلون أي شيء مقابل المال.

The club hired a few goons to keep things under control on busy nights.

استأجر النادي بعض **البلطجية** للحفاظ على النظام في الليالي المزدحمة.