“goof” in Russian
Definition
«Goof» — это неформальное слово для глупого человека или неосторожной ошибки.
Usage Notes (Russian)
«Goof» очень разговорное слово. Можно шутливо назвать друга «a goof», или использовать в выражениях вроде «goof off» (бездельничать). В официальной речи не употребляется.
Examples
Jake loves to goof around at work and make people laugh.
Джейку нравится **дурачиться** на работе и смешить людей.
Tom is such a goof in class.
Том такой **дурак** на уроке.
I made a big goof on my homework.
Я сделал большую **оплошность** в домашнем задании.
Stop acting like a goof and pay attention!
Перестань вести себя как **дурак** и слушай внимательно!
Sorry, I totally goofed and forgot our meeting!
Извини, я совсем **затупил** и забыл о встрече!
He's a bit of a goof, but everybody likes him.
Он немного **дурак**, но все его любят.