goodman” in Russian

глава семьи (устаревшее)хозяин дома (старинное)

Definition

Это устаревшее слово для обозначения главы семьи или мужа. Сейчас встречается только в исторических текстах или литературе.

Usage Notes (Russian)

Очень старинное слово; встречается в классических книгах или пьесах вроде Шекспира. Не используйте в современной речи. Не путать с господином высокого статуса.

Examples

In old stories, the goodman is often the person responsible for the house.

В старых рассказах **глава семьи** обычно отвечает за дом.

The villagers called him the goodman of the farm.

Жители деревни называли его **главой** фермы.

You'll only hear the word goodman if you're reading Shakespeare or an old poem.

Слово **глава семьи** вы услышите только, если читаете Шекспира или старые стихи.

Nobody uses goodman anymore—it's definitely a word from another time!

Сегодня никто не использует слово **глава семьи**—это явно слово из другой эпохи!

The goodman greeted the guests at the door.

**Глава семьи** встретил гостей у двери.

In medieval England, the goodman managed the family's land and daily life.

В средневековой Англии **глава семьи** управлял землёй и ежедневной жизнью семьи.