“goodman” in Bengali

• গৃহস্বামী
• সংসারের প্রধান পুরুষ

Definition

এটি একটি পুরনো ইংরেজি শব্দ, যার অর্থ পরিবারের প্রধান পুরুষ বা স্বামী। সাধারণত কাব্য, সাহিত্য বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি পুরাতন, তাই শুধুমাত্র সাহিত্য, ঐতিহাসিক গল্প বা নাটকে ব্যবহার করতে হবে। আধুনিক কথোপকথনে ব্যবহার করবেন না। 'goodman of the house' বা 'goodman of the farm' পুরনো ধরনের অভিব্যক্তি।

Examples

In old stories, the goodman is often the person responsible for the house.

পুরনো গল্পে, **গৃহস্বামী** প্রায়ই বাড়ির দায়িত্বে থাকেন।

The villagers called him the goodman of the farm.

গ্রামের লোকেরা তাকে খামারের **গৃহস্বামী** বলে ডাকত।

You'll only hear the word goodman if you're reading Shakespeare or an old poem.

শেক্সপিয়ার বা পুরনো কোনো কবিতা পড়লে তবেই '**গৃহস্বামী**' শব্দটি শুনতে পাবেন।

Nobody uses goodman anymore—it's definitely a word from another time!

এখন কেউ '**গৃহস্বামী**' শব্দটি ব্যবহার করে না—এটা একেবারে অন্য সময়ের শব্দ!

The goodman greeted the guests at the door.

**গৃহস্বামী** দরজায় অতিথিদের অভ্যর্থনা করলেন।

In medieval England, the goodman managed the family's land and daily life.

মধ্যযুগীয় ইংল্যান্ডে, **গৃহস্বামী** পরিবারের জমি ও দৈনন্দিন জীবন পরিচালনা করতেন।