“gonna” in Russian
Definition
Это неформальное сокращение от 'going to', которое используют в разговорной речи, чтобы рассказать о своих планах или намерениях в будущем.
Usage Notes (Russian)
Очень неформально — используйте только в дружеских разговорах или сообщениях. Не подходит для официальной письменной или устной речи. Обычно встречается после местоимений, например: 'I'm gonna', 'you're gonna'.
Examples
She is gonna call you later.
Она **собирается** позвонить тебе позже.
We are gonna go to the park today.
Сегодня мы **собираемся** пойти в парк.
I’m gonna grab some coffee, want one?
Я **собираюсь** взять кофе, ты хочешь?
Are you gonna come to the party tonight?
Ты **собираешься** прийти на вечеринку сегодня вечером?
I’m gonna finish this project by tomorrow.
Я **собираюсь** закончить этот проект к завтрашнему дню.
I am gonna eat dinner now.
Я сейчас **собираюсь** поужинать.