"gonna" em Portuguese (BR)

• vou
• vai

Definição

Uma contração informal de 'going to' usada principalmente na fala para expressar intenções ou planos futuros.

Notas de Uso (Portuguese (BR))

Muito informal, usado principalmente na fala ou escrita casual como mensagens de texto. Não é adequado para escrita ou fala formal. Comum com pronomes: 'I'm gonna', 'you're gonna'. Não confundir com 'going to' formal.

Exemplos

I am gonna eat dinner now.

Eu **vou** jantar agora.

She is gonna call you later.

Ela **vai** ligar para você mais tarde.

We are gonna go to the park today.

Nós **vamos** ir ao parque hoje.

I’m gonna grab some coffee, want one?

Eu **vou** pegar um café, quer um?

Are you gonna come to the party tonight?

Você **vai** vir à festa esta noite?

I’m gonna finish this project by tomorrow.

Eu **vou** terminar este projeto até amanhã.