“goldilocks” in Arabic

• ذات الشعر الذهبي
• مناسب تماماً (مجازي)

Definition

Goldilocks هو اسم فتاة في قصة خيالية مشهورة، معروفة بتجربة الأشياء حتى تجد ما هو "مناسب تماماً". ويمكن أيضاً استخدامه لوصف شيء متوازن تماماً، ليس كثيراً ولا قليلاً.

Usage Notes (Arabic)

'Goldilocks' غالبًا ما يُستخدم في سياق القصة أو في عبارات مثل 'منطقة Goldilocks' في العلوم (تعني التوازن المثالي). نادرًا ما يُستخدم في الحياة اليومية إلا في سياقات ثقافية أو علمية.

Examples

Goldilocks visited the house of the three bears.

**ذات الشعر الذهبي** زارت بيت الدببة الثلاثة.

My teacher told the Goldilocks story in class.

أستاذتي روت قصة **ذات الشعر الذهبي** في الصف.

This answer is not too short or too long—it's Goldilocks.

هذا الجواب ليس قصيراً ولا طويلاً—إنه **Goldilocks** (مناسب تماماً).

We're looking for a Goldilocks solution—not too risky, not too safe.

نبحث عن حل **Goldilocks**، ليس محفوفًا بالمخاطر ولا آمنًا جدًا.

Astronomers call the area around a star where life can exist the 'Goldilocks zone.'

يسمي علماء الفلك المنطقة حول النجم التي يمكن أن توجد فيها حياة '**منطقة Goldilocks**'.

I need my coffee at a Goldilocks temperature—not burning hot, not cold.

أريد قهوتي بدرجة حرارة **Goldilocks**—ليست ساخنة جداً ولا باردة.