godsend” in Indonesian

berkahanugerahpertolongan tak terduga

Definition

Sesuatu yang datang di saat sangat dibutuhkan dan sangat membantu, seperti hadiah dari Tuhan.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya dipakai untuk bantuan besar yang datang tak terduga saat sangat dibutuhkan. Tidak digunakan untuk bantuan biasa; nuansanya agak formal.

Examples

That new washing machine is a real godsend for our busy family.

Mesin cuci baru itu benar-benar **berkah** bagi keluarga kami yang sibuk.

Her help during my illness was a godsend.

Bantuan dia selama saya sakit benar-benar **anugerah**.

Finding this job was a godsend after months of searching.

Mendapatkan pekerjaan ini setelah bulan-bulan mencari benar-benar **berkah**.

Honestly, that extra hour of sleep was a total godsend before my big exam.

Jujur, satu jam tidur tambahan sebelum ujian besar itu benar-benar **anugerah**.

The rains were a godsend for the farmers facing drought.

Hujan benar-benar **berkah** bagi para petani yang menghadapi kekeringan.

Your advice was a real godsend when I was unsure what to do.

Nasihatmu benar-benar **anugerah** saat aku bingung harus berbuat apa.