“goddamn” in Turkish
Definition
Kızgınlık veya hayal kırıklığı göstermek için kullanılan çok kaba ve güçlü bir kelimedir; genelde hakaret veya vurgu için isimden önce kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Aşırı kaba olduğu için resmi veya saygılı ortamlarda kullanılmaz. Küfre yakın anlamı olduğundan özen gösterilmeli. 'goddamn it' ifadesiyle benzer vurgu yapılır.
Examples
Where is my goddamn phone?
Benim **lanet olası** telefonum nerede?
Close the goddamn door!
**Lanet olası** kapıyı kapat!
I can't find my keys—this is so goddamn annoying.
Anahtarlarımı bulamıyorum—bu çok **lanet olası** sinir bozucu.
I told you to fix the goddamn sink yesterday!
Dün **lanet olası** lavaboyu tamir etmeni söyledim!
Get your goddamn hands off my stuff.
Eşyalarımın üzerinden **lanet olası** ellerini çek!
Turn down the goddamn music.
**Lanet olası** müziğin sesini kıs!