"goddamn" in Portuguese (BR)
Definition
Uma forma raivosa ou forte de expressar frustração ou dar ênfase, geralmente considerada rude ou ofensiva. Usado antes de um substantivo ou sozinho para mostrar irritação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão bastante informal e vulgar; pode ser ofensiva, principalmente em contextos religiosos. Usada para ênfase ou raiva ('goddamn fool'). Evite em ambientes formais.
Examples
Close the goddamn door!
Fecha a **maldita** porta!
Where is my goddamn phone?
Onde está meu **maldito** telefone?
Turn down the goddamn music.
Baixe a **maldita** música.
I can't find my keys—this is so goddamn annoying.
Não acho minhas chaves — isso é tão **malditamente** irritante.
I told you to fix the goddamn sink yesterday!
Eu disse pra você consertar a **maldita** pia ontem!
Get your goddamn hands off my stuff.
Tira as suas **malditas** mãos das minhas coisas.