“goddamn” in Russian
Definition
Злое, грубое слово для выражения сильного раздражения или злости; часто используется перед существительными для усиления, и считается нецензурным.
Usage Notes (Russian)
Очень грубое, неуместно в официальной или вежливой обстановке. Обычно усиливает раздражение ('чёртов идиот', 'чёрт возьми!'). Может оскорбить, особенно на религиозной почве.
Examples
Where is my goddamn phone?
Где мой **чёртов** телефон?
Close the goddamn door!
Закрой эту **чёртову** дверь!
I can't find my keys—this is so goddamn annoying.
Не могу найти ключи — это так **чёртовски** раздражает.
I told you to fix the goddamn sink yesterday!
Я же говорил тебе починить **чёртову** раковину вчера!
Get your goddamn hands off my stuff.
Убери свои **чёртовы** руки от моих вещей.
Turn down the goddamn music.
Сделай музыку потише, **чёртову**.