“goddamn” in Arabic

• لعنة الله عليه
• اللعين

Definition

طريقة قوية وغاضبة للتعبير عن الإحباط أو التشديد، وغالباً ما تعتبر جارحة أو مسيئة. تُستخدم قبل الاسم أو بمفردها لإظهار الغضب.

Usage Notes (Arabic)

كلمة نابية للغاية وغير رسمية؛ قد تزعج خاصة في السياقات الدينية. تستعمل غالبًا للتعبير عن الغضب أو التشديد على أمر ما. تجنب استخدامها مع أشخاص لا تعرفهم جيدًا أو في المواقف الرسمية.

Examples

Where is my goddamn phone?

أين هاتفي **اللعين**؟

Close the goddamn door!

أغلق الباب **اللعين**!

I can't find my keys—this is so goddamn annoying.

لا أجد مفاتيحي—هذا أمر **لعين** حقًا.

I told you to fix the goddamn sink yesterday!

قلت لك أمس أصلح **المغسلة اللعينة**!

Get your goddamn hands off my stuff.

أبعد **يديك اللعينتين** عن أغراضي.

Turn down the goddamn music.

اخفض صوت **الموسيقى اللعينة**.