“goblin” in Arabic

• عفريت (مخلوق خرافي)

Definition

العفريت هو مخلوق صغير وغالبًا قبيح في الحكايات الشعبية أو قصص الخيال، معروف بإثارة المشاكل أو القيام بالمقالب.

Usage Notes (Arabic)

شائع في أدب الفنتازيا والحكايات الشعبية؛ أحياناً يقال لشخص مشاغب على سبيل المزاح. غالبًا ما يُستخدم مع عبارات مثل 'goblin king' أو 'goblin attack'. لا يُستخدم للناس الحقيقيين إلا في المزاح أو سياق خيالي.

Examples

He dressed up as a goblin for Halloween.

تنكر كـ**عفريت** في عيد الهالوين.

A goblin stole the gold from the table.

سرق الـ**عفريت** الذهب من على الطاولة.

The goblin hid behind a tree.

اختبأ الـ**عفريت** خلف شجرة.

That's not noise from mice—it's probably a goblin doing mischief again.

هذا ليس صوت الفئران—ربما هو **عفريت** يثير المشاكل من جديد.

The children saw a goblin in the forest.

رأى الأطفال **عفريتًا** في الغابة.

The story’s hero had to outsmart an evil goblin guard.

كان على بطل القصة أن يخدع **عفريتًا** شريرًا حارسًا.