"goblin" in Portuguese (BR)
Definition
Um duende é uma criatura pequena e geralmente feia do folclore ou de histórias de fantasia, conhecida por causar problemas ou fazer travessuras.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Presente principalmente em contos de fadas e fantasia. Normalmente vem em expressões como 'rei duende' ou 'ataque de duendes'. Não se usa para pessoas reais, a não ser em tom de brincadeira ou fantasia.
Examples
The goblin hid behind a tree.
O **duende** se escondeu atrás de uma árvore.
A goblin stole the gold from the table.
Um **duende** roubou o ouro da mesa.
The children saw a goblin in the forest.
As crianças viram um **duende** na floresta.
He dressed up as a goblin for Halloween.
Ele se fantasiou de **duende** para o Halloween.
That's not noise from mice—it's probably a goblin doing mischief again.
Esse barulho não é de rato—deve ser algum **duende** aprontando de novo.
The story’s hero had to outsmart an evil goblin guard.
O herói da história precisou enganar um **duende** malvado que era guarda.