“glowing” in Korean

• 빛나는
• 찬란한

Definition

빛이나 밝은 느낌을 주는 상태를 의미한다. 감탄이나 칭찬이 가득하다는 뜻으로도 쓴다.

Usage Notes (Korean)

'glowing reviews', 'glowing skin', 'glowing eyes'와 같이 자주 쓰인다. 실제 빛나는 의미와 긍정적인 감정, 칭찬에 모두 쓰이며 'bright'보다 격식을 차린 표현이다. 강렬한 색상에는 쓰지 않는다.

Examples

He wrote a glowing review about the movie.

그는 그 영화에 대해 **찬란한** 리뷰를 썼다.

Everyone was giving her glowing compliments at the party.

파티에서 모두가 그녀에게 **찬란한** 칭찬을 쏟아냈다.

The city skyline looked magical, glowing under the sunset.

도시의 스카이라인이 노을 아래에서 **빛나며** 마법 같았다.

His face was glowing with happiness when he heard the news.

그 소식을 듣고 그의 얼굴이 행복으로 **빛났다**.

The fireflies looked glowing in the dark garden.

반딧불이들이 어두운 정원에서 **빛나고** 있었다.

She has glowing skin after spending a day at the spa.

스파에서 하루를 보내고 나니 그녀의 피부가 **빛나고** 있었다.