“glowing” in Japanese

• 輝く
• 光り輝く
• 絶賛の（比喩）

Definition

光や輝きを放つ様子。また、非常に高く評価されている誉め言葉にも使う。

Usage Notes (Japanese)

"glowing reviews"（絶賛のレビュー）、"glowing skin"（輝く肌）、"glowing eyes"（輝く目）などによく使われる。物理的な光と比喩的な称賛の両方に使える。「bright」より少しかたい表現。

Examples

He wrote a glowing review about the movie.

彼はその映画について**絶賛の**レビューを書いた。

Everyone was giving her glowing compliments at the party.

パーティーでみんなが彼女に**絶賛の**誉め言葉を送っていた。

The city skyline looked magical, glowing under the sunset.

都市のスカイラインは夕日に**輝いて**、魔法のようだった。

His face was glowing with happiness when he heard the news.

その知らせを聞いたとき、彼の顔は幸せで**輝いて**いた。

The fireflies looked glowing in the dark garden.

ホタルたちは暗い庭で**輝いて**見えた。

She has glowing skin after spending a day at the spa.

スパで一日過ごした後、彼女の肌は**輝いて**いる。