“glide” in Korean

• 미끄러지다
• 활공하다

Definition

부드럽고 조용하게 움직이다. 주로 공중이나 표면 위에서 힘들이지 않고 움직일 때 쓴다. 엔진 없이 나는 것도 의미할 수 있다.

Usage Notes (Korean)

'Glide'는 'slide'보다 부드럽고 우아한 느낌을 준다. 춤, 새의 비행 등 힘들이지 않은 움직임에 자주 쓴다. 갑작스럽거나 거친 움직임에는 잘 쓰지 않는다.

Examples

The swan glides across the lake.

백조가 호수 위를 **미끄러진다**.

She watched the airplane glide through the clouds.

비행기가 구름 사이로 **활공하는** 것을 그녀가 보았다.

The skater glided easily on the ice.

스케이터가 얼음 위에서 쉽게 **미끄러졌다**.

He let the paper airplane glide gently to the ground.

그는 종이비행기가 땅으로 부드럽게 **활공하도록 했다**.

Time seems to glide by when you're having fun.

즐거울 땐 시간이 **미끄러지듯** 지나간다.

She managed to glide through the interview without any stress.

그녀는 스트레스 하나 없이 면접을 **쉽게 통과했다**.