glide” in Spanish

deslizarseplanear (volar sin motor)

Definition

Moverse suavemente y en silencio, a menudo por el aire o sobre una superficie, generalmente con poco esfuerzo. También puede significar volar sin motor.

Usage Notes (Spanish)

'Glide' implica un movimiento suave y elegante, más delicado que 'slide' o 'slip.' Úsalo en contextos de elegancia, como bailar o volar suavemente. No se usa para movimientos bruscos o ruidosos.

Examples

The swan glides across the lake.

El cisne **se desliza** por el lago.

She watched the airplane glide through the clouds.

Ella miró el avión **planear** entre las nubes.

The skater glided easily on the ice.

El patinador **se deslizó** fácilmente sobre el hielo.

He let the paper airplane glide gently to the ground.

Dejó que el avión de papel **planease** suavemente al suelo.

Time seems to glide by when you're having fun.

El tiempo parece **deslizarse** cuando te estás divirtiendo.

She managed to glide through the interview without any stress.

Logró **deslizarse** por la entrevista sin ningún estrés.