“glare” in Korean

• 노려보다
• 눈부신 빛

Definition

누군가를 화난 표정으로 째려보는 것, 또는 너무 눈이 부셔서 잘 보이지 않는 강한 빛.

Usage Notes (Korean)

'노려보다'는 주로 화나 불만의 감정을 담아 쳐다볼 때 씁니다. 빛에 쓸 때는 '눈부신 빛'처럼 불쾌함을 나타냅니다. 'stare'(중립적), 'glow'(부드러운 빛)와 혼동하지 마세요.

Examples

She gave him a glare and walked away.

그녀는 그를 **노려보며** 자리를 떠났다.

The glare from the headlights made it hard to see.

차 헤드라이트의 **눈부신 빛** 때문에 잘 보이지 않았다.

Please lower the blinds to block the sun's glare.

햇빛의 **눈부심**을 막으려면 블라인드를 내려 주세요.

He could feel her glare from across the room.

그는 방 건너편에서 그녀의 **노려보는 시선**을 느낄 수 있었다.

The snow's bright glare made it difficult to drive without sunglasses.

눈의 밝은 **눈부심** 때문에 선글라스 없이 운전하기 힘들었다.

She didn't say a word but her glare said it all.

그녀는 아무 말도 하지 않았지만 그녀의 **노려봄**이 모든 것을 말했다.