"glare" in Portuguese (BR)
Definition
Olhar fixamente para alguém com raiva ou um brilho forte e incômodo que dificulta enxergar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como verbo, pode ser usado para pessoas ("glare at someone"). Como substantivo, é mais usado para luz forte ("the glare of the sun"). Expressa raiva ou desaprovação; não confunda com "stare" (olhar neutro) nem "glow" (luz suave).
Examples
She gave him a glare and walked away.
Ela lhe deu um **encarar furioso** e saiu.
The glare from the headlights made it hard to see.
O **clarão** dos faróis dificultou ver.
Please lower the blinds to block the sun's glare.
Por favor, feche a persiana para bloquear o **clarão** do sol.
He could feel her glare from across the room.
Ele conseguia sentir o **encarar furioso** dela do outro lado da sala.
The snow's bright glare made it difficult to drive without sunglasses.
O **clarão** da neve forte dificultava dirigir sem óculos de sol.
She didn't say a word but her glare said it all.
Ela não disse nada, mas seu **encarar furioso** disse tudo.