“glanced” in Arabic

• نظرة سريعة
• لمحة

Definition

صيغة الماضي من 'glance'؛ أن تنظر بسرعة إلى شيء أو شخص لبرهة قصيرة.

Usage Notes (Arabic)

شائعة في الأساليب الرسمية وغير الرسمية، وتعني نظرة سريعة وسطحية غالباً. تأتي عادة مع 'glanced at' أو 'glanced over'. ليست متعمقة مثل 'looked at' أو 'examined'.

Examples

She glanced at the clock.

هي **ألقت نظرة سريعة** على الساعة.

He glanced out the window.

هو **نظر سريعاً** من النافذة.

I glanced at her notes during the test.

**ألقيت نظرة سريعة** على ملاحظاتها أثناء الاختبار.

He barely glanced at the menu before ordering.

لم **ينظر** إلى القائمة إلا **نظرة سريعة** قبل أن يطلب.

She glanced over the document quickly for errors.

**ألقت نظرة سريعة** على المستند بحثاً عن أخطاء.

Everyone glanced up when the door opened.

عندما فُتح الباب، **نظر الجميع سريعاً**.