“girdle” in Japanese

• ガードル
• 腰帯（こしおび）

Definition

ガードルはウエストを締めて体のラインを整えるための下着で、古代では布や革でできた腰帯も指すことがあります。

Usage Notes (Japanese)

「ガードル」は現代では主に補正下着として使われますが、時代劇や歴史の話では「腰帯」とも言います。「ベルト」とは異なります。

Examples

The knight tightened his girdle before going into battle.

騎士は戦いに向かう前に**腰帯**を締めた。

These days, most people use shapewear instead of a girdle.

最近では多くの人が**ガードル**の代わりにシェイプウェアを使っている。

She wore a girdle under her dress to make her waist look smaller.

彼女はウエストを細く見せるためにドレスの下に**ガードル**を着ていた。

In ancient times, a girdle was often made of leather or cloth.

古代では**腰帯**は革や布で作られることが多かった。

The doctor suggested using a medical girdle for back support.

医師は背中のサポートのために医療用**ガードル**の使用を勧めた。

My grandmother still has her old girdle from the 1960s.

祖母は1960年代の古い**ガードル**をまだ持っている。