“gimp” in Russian
Definition
«Гимп» — это оскорбительное слово о человеке с хромотой или о процессе хромоты, также обозначает декоративную тесьму в рукоделии.
Usage Notes (Russian)
Личное значение часто уничижительное, избегайте использования к людям; в рукоделии, «гепюр» — нейтрально. Устойчивые выражения: 'walks with a gimp', 'gimp braid'.
Examples
He walks with a gimp after injuring his leg.
Он **хромает** после травмы ноги.
Please use the gimp to finish your craft project.
Пожалуйста, используй **гепюр** для завершения поделки.
The doll's dress has a pretty gimp around the edges.
Платье куклы украшено красивой **гепюром** по краю.
After the accident, Mike kind of has a gimp when he walks.
После аварии Майк немного **хромает**, когда ходит.
Don’t call him a gimp—that’s not cool at all.
Не называй его **калякой** — это совсем не круто.
She tied a gold gimp around the gift for decoration.
Она обвязала подарок золотым **гепюром** для украшения.