"gimp" in Spanish
Definition
'Gimp' puede referirse a alguien que camina cojeando (a veces ofensivo), al acto de cojear, o a una cinta decorativa usada en manualidades. Usar con precaución, ya que puede ser insultante en contexto personal.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y puede ser ofensivo al referirse a personas; para artesanías ('gimp' como material), es neutral. No se recomienda llamar a una persona 'gimp'.
Examples
He walks with a gimp after injuring his leg.
Él camina **cojeando** después de lastimarse la pierna.
Please use the gimp to finish your craft project.
Por favor, usa la **cinta decorativa** para terminar tu manualidad.
The doll's dress has a pretty gimp around the edges.
El vestido de la muñeca tiene una bonita **cinta decorativa** en los bordes.
After the accident, Mike kind of has a gimp when he walks.
Después del accidente, Mike camina un poco **cojeando**.
Don’t call him a gimp—that’s not cool at all.
No lo llames **inválido**—eso no está bien.
She tied a gold gimp around the gift for decoration.
Ella ató una **cinta decorativa** dorada al regalo para adornarlo.