“gigs” in Turkish
Definition
‘Sahne’ çoğunlukla müzisyen ya da komedyenlerin canlı gösterileri için kullanılır. Ayrıca gig ekonomisinde kısa süreli, geçici işler anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
‘Sahne’ genellikle canlı müzik veya komedi performansları için kullanılır. ‘Geçici iş’ ise gig ekonomisinde kısa süreli işlerle ilgilidir. ‘İş’ten (daha sürekli, resmi) farklıdır.
Examples
The band has three gigs this week.
Grubun bu hafta üç **sahnesi** var.
She does small gigs as a graphic designer.
Grafik tasarımcı olarak küçük **geçici işler** yapıyor.
My cousin finds gigs online to earn extra money.
Kuzenim internette **geçici işler** bulup ek gelir sağlıyor.
I’ve played hundreds of tiny gigs in coffee shops.
Kafelerde yüzlerce küçük **sahne** aldım.
He picks up freelance gigs whenever he needs extra cash.
Ekstra paraya ihtiyacı olduğunda freelance **geçici işler** alıyor.
Getting good gigs takes a lot of networking.
İyi **geçici işler** bulmak için ciddi ağ kurmak gerekir.