“giggles” in Spanish
Definition
Risas suaves y tontas, a menudo incontroladas, generalmente cuando algo es gracioso o incómodo. Se usa sobre todo para risas repetitivas o de tono agudo.
Usage Notes (Spanish)
'Giggles' es informal y normalmente plural, frecuente para niños o grupos. Se combina con 'fit of giggles' o 'burst of giggles'. Indica risas tontas, agudas y descontroladas, por diversión o nerviosismo; no es para carcajadas fuertes.
Examples
The children had giggles during the story.
Los niños tenían **risitas** durante la historia.
Her giggles made everyone smile.
Sus **risitas** hicieron sonreír a todos.
He tried to stop his giggles in class.
Intentó detener sus **risitas** en clase.
Sara's giggles were contagious, and soon the whole room was laughing.
Las **risitas** de Sara eran contagiosas y pronto toda la sala reía.
Every time they made eye contact, the giggles started again.
Cada vez que se miraban, las **risitas** volvían a empezar.
We got a fit of the giggles during the meeting and couldn’t stop laughing.
Nos dio un ataque de **risitas** en la reunión y no pudimos dejar de reír.