“giggle” in Spanish
Definition
Reír en voz baja y de manera tonta o nerviosa, generalmente porque algo es divertido o vergonzoso.
Usage Notes (Spanish)
'Giggle' es informal y suele describir la risa de niños o personas que ríen entre amigos de manera suave. Expresiones comunes: 'have a giggle', 'start to giggle'. Se diferencia de 'laugh' porque es una risa más ligera y aguda.
Examples
The children giggle during the funny movie.
Los niños **se ríen entre dientes** durante la película divertida.
She tries not to giggle in class.
Ella intenta no **reírse entre dientes** en clase.
When I'm nervous, I sometimes giggle.
Cuando estoy nervioso, a veces **me río entre dientes**.
They couldn't stop giggling at the teacher's joke.
No podían dejar de **reírse entre dientes** con el chiste del profesor.
Sarah let out a giggle when her phone buzzed.
Sarah soltó una **risita** cuando su teléfono vibró.
We had a good giggle over those silly pictures.
Nos dimos una buena **risita** con esas fotos tontas.