“gifts” in Indonesian
Definition
Benda yang diberikan kepada seseorang, terutama pada acara khusus. Juga bisa berarti kemampuan alami seseorang, meski makna ini lebih jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya merujuk pada hadiah fisik seperti 'birthday gifts', 'wedding gifts'. Untuk makna kemampuan alami sering muncul di frasa seperti 'a gift for music', terdengar lebih formal dibandingkan kata 'talented'.
Examples
The children opened their gifts on Christmas morning.
Anak-anak membuka **hadiah** mereka di pagi Natal.
I bought two gifts for my parents.
Saya membeli dua **hadiah** untuk orang tua saya.
She has a real gift for making people feel welcome.
Dia benar-benar punya **bakat** membuat orang merasa diterima.
Some people believe music and art are special gifts.
Beberapa orang percaya musik dan seni adalah **bakat** istimewa.
Thanks for the gifts—you really didn't have to get me anything.
Terima kasih atas **hadiah**—kamu sebenarnya tidak perlu membelikanku apa pun.
We usually keep the gifts under the tree until everyone arrives.
Biasanya kami menyimpan **hadiah** di bawah pohon sampai semua orang tiba.