"gifts" in Portuguese (PT)
Definition
Coisas que dás a alguém, especialmente numa ocasião especial. Também pode significar capacidades naturais ou talentos, embora esse uso seja menos comum na conversa do dia a dia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se a presentes físicos ou simbólicos: 'birthday gifts', 'wedding gifts'. Para capacidade natural, é comum em expressões como 'a gift for music' ou 'gifted', que soa mais formal ou literário do que 'talented'.
Examples
The children opened their gifts on Christmas morning.
As crianças abriram os seus **presentes** na manhã de Natal.
I bought two gifts for my parents.
Comprei dois **presentes** para os meus pais.
Some people believe music and art are special gifts.
Algumas pessoas acreditam que a música e a arte são **dons** especiais.
Thanks for the gifts—you really didn't have to get me anything.
Obrigado pelos **presentes** — realmente não era preciso ofereceres-me nada.
We usually keep the gifts under the tree until everyone arrives.
Normalmente deixamos os **presentes** debaixo da árvore até toda a gente chegar.
She has a real gift for making people feel welcome.
Ela tem um verdadeiro **dom** para fazer as pessoas sentirem-se bem-vindas.