“ghostly” in Spanish
Definition
Que parece o suena como un fantasma; tiene una apariencia, sensación o calidad que recuerda algo sobrenatural o aterrador.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente adjetivo. Se usa mucho con palabras como 'figura fantasmal', 'luz fantasmal', 'silencio fantasmal'. Expresa algo tenue, pálido o inquietante, no necesariamente un fantasma real. Es más literario o descriptivo.
Examples
A ghostly whisper came from the dark corner.
Un susurro **fantasmal** vino de la esquina oscura.
The fog made the streets look ghostly last night.
La niebla hizo que las calles se vieran **fantasmales** anoche.
Her face looked ghostly in the blue moonlight.
Su rostro se veía **fantasmal** bajo la luz azul de la luna.
There was a ghostly silence in the old house.
Había un silencio **fantasmal** en la casa vieja.
A ghostly light shone in the hallway.
Una luz **fantasmal** brilló en el pasillo.
She saw a ghostly figure by the window.
Vio una figura **fantasmal** junto a la ventana.