"ghostly" in Portuguese (BR)
Definition
Que parece ou soa como um fantasma; tem aparência, sensação ou qualidade que lembra algo sobrenatural ou assustador.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente adjetivo. Usado com palavras como 'figura fantasmagórica', 'luz fantasmagórica', 'silêncio fantasmagórico'. Indica algo pálido, fraco ou assustador, não um fantasma literal. É mais literário ou descritivo.
Examples
A ghostly light shone in the hallway.
Uma luz **fantasmagórica** brilhou no corredor.
She saw a ghostly figure by the window.
Ela viu uma figura **fantasmagórica** perto da janela.
There was a ghostly silence in the old house.
Havia um silêncio **fantasmagórico** na casa velha.
Her face looked ghostly in the blue moonlight.
O rosto dela parecia **fantasmagórico** ao luar azulado.
A ghostly whisper came from the dark corner.
Um sussurro **fantasmagórico** veio do canto escuro.
The fog made the streets look ghostly last night.
A névoa fez as ruas parecerem **fantasmagóricas** ontem à noite.