“ghost” in Russian
Definition
Призрак — это дух умершего человека, который, как считают некоторые, может появляться живым. Также слово используется, когда кто-то неожиданно перестаёт отвечать и исчезает из общения.
Usage Notes (Russian)
Обычно 'призрак' используется как сверхъестественное существо ('призрак в доме'). В неформальной речи 'ghost/ghostить кого-то' встречается в переписке и знакомствах — означает прекратить общение без предупреждения. Не путайте с 'дух', который может обозначать нечто более общее или религиозное.
Examples
The children think there is a ghost in the old house.
Дети думают, что в старом доме есть **призрак**.
She said she saw a ghost near the window.
Она сказала, что видела **призрака** у окна.
I thought we had a good date, but then she ghosted me.
Я думал, что свидание прошло хорошо, но потом она меня просто **заигнорила**.
In the movie, a ghost appears at night.
В фильме ночью появляется **призрак**.
He didn't break up with her—he just ghosted her.
Он с ней не расстался — он просто её **заигнорил**.
Don't ghost people if you're not interested—just be honest.
Если тебе не интересно — не надо **игнорировать** людей, просто скажи правду.