"ghost" in Portuguese (PT)
Definition
Um ghost é o espírito de uma pessoa morta que algumas pessoas acreditam que pode aparecer aos vivos. Também pode referir-se a alguém que deixa de responder de repente e desaparece do contacto, especialmente em encontros ou na comunicação online.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O sentido tradicional é um substantivo sobrenatural: 'a ghost in the house'. No inglês informal moderno, 'ghost' e especialmente 'ghost someone' são comuns em contextos de encontros e mensagens. Não confundas com 'spirit', que pode soar mais amplo ou mais religioso.
Examples
The children think there is a ghost in the old house.
As crianças acham que há um **fantasma** na casa velha.
In the movie, a ghost appears at night.
No filme, um **fantasma** aparece à noite.
She said she saw a ghost near the window.
Ela disse que viu um **fantasma** perto da janela.
He didn't break up with her—he just ghosted her.
Ele não acabou com ela — simplesmente fez **ghosting** com ela.
I thought we had a good date, but then she ghosted me.
Achei que o encontro tinha corrido bem, mas depois ela **deixou de responder**.
Don't ghost people if you're not interested—just be honest.
Não **desapareças** da vida das pessoas se não estás interessado — sê honesto.