“ghost” in Bengali

• ভূত
• (অনলাইন যোগাযোগে) কাউকে হঠাৎ যোগাযোগ বন্ধ করা

Definition

ভূত হল মৃত ব্যক্তির আত্মা, যাকে অনেকে বিশ্বাস করেন জীবিতদের সামনে হাজির হতে পারে। এছাড়াও, কাউকে হঠাৎ করে কোনো যোগাযোগ না করাই 'ghost' হওয়া বলতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'ghost' সাধারণত ভৌতিক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ভূত দেখা গেছে'। আধুনিক কথোপকথনে কাউকে 'ghost করা' মানে হঠাৎ কাউকে আর যোগাযোগ না করা, বিশেষ করে ডেটিং বা অনলাইন চ্যাটে। 'spirit' শব্দটি ধর্মীয় বা আধিভৌতিকভাবে আরও বিস্তৃত অর্থে ব্যবহার হয়।

Examples

The children think there is a ghost in the old house.

বাচ্চারা মনে করে পুরানো বাড়িতে একটা **ভূত** আছে।

She said she saw a ghost near the window.

সে বলেছিল, সে জানালার পাশে একটি **ভূত** দেখেছে।

I thought we had a good date, but then she ghosted me.

আমার মনে হয়েছিল ডেট ভাল কেটেছে, কিন্তু তারপর সে আমায় **ghost** করল।

In the movie, a ghost appears at night.

সিনেমায় রাতের বেলা এক **ভূত** দেখা দেয়।

He didn't break up with her—he just ghosted her.

সে তার সাথে সম্পর্কে বিচ্ছেদ করেনি—সে কেবল তাকে **ghost** করেছে।

Don't ghost people if you're not interested—just be honest.

তুমি যদি কারও প্রতি আগ্রহী না হও, তাহলে কাউকে **ghost** করবে না—সরাসরি বলো।