“getting” in Japanese

• 手に入れている
• なっている

Definition

何かを得たり、状態が変わったりする途中の様子を表します。何かを受け取っている、またはなりつつあることです。

Usage Notes (Japanese)

会話でよく使われ、「getting better」「getting ready」など、変化や過程を示す時に使います。堅苦しい文より日常表現で多用されます。

Examples

She is getting a new book from the library.

彼女は図書館で新しい本を**手に入れている**。

I am getting hungry after the long walk.

長く歩いたあと、私はだんだん**お腹がすいてきた**。

They are getting ready for the party.

彼らはパーティーのために**準備している**。

I'm getting tired of waiting for you.

あなたを待つのに**疲れてきた**よ。

She’s getting over her cold slowly but surely.

彼女は風邪からゆっくりと**回復している**。

He's getting married next summer.

彼は来年の夏に**結婚する予定です**。