“getting” in Arabic

• الحصول على
• يُحضِر

Definition

فعل الحصول على شيء أو تلقيه أو التحول إليه. هو صيغة المقطع المستمر للفعل 'get'، يستخدم لوصف حالات مستمرة أو في تطور.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم بشكل رئيسي في السياقات غير الرسمية؛ 'getting' تعبر عن عملية أو تغير تدريجي (كالتحسن getting better، أو التعب getting tired). كثيراً ما يتم الخلط بينها وبين 'getting' كاسم، وهو أقل شيوعاً. تركيبات شائعة: getting ready، getting lost، getting married.

Examples

She is getting a new book from the library.

هي **تحصل** على كتاب جديد من المكتبة.

I am getting hungry after the long walk.

أنا **أصبح** جائعاً بعد المشي الطويل.

They are getting ready for the party.

هم **يستعدون** للحفلة.

I'm getting tired of waiting for you.

أنا **أشعر بالتعب** من انتظارك.

She’s getting over her cold slowly but surely.

هي **تتغلب** على نزلتها ببطء ولكن بثقة.

He's getting married next summer.

هو **سيتزوج** الصيف القادم.