“get” in Russian

• получать
• приобретать
• добираться
• становиться

Definition

Что-то получить, приобрести или овладеть чем-то. Также может означать достигать какого-либо состояния или места.

Usage Notes (Russian)

Очень универсальный глагол: входит во многие фразы, напр. 'get up' — вставать, 'get over' — преодолеть, 'get along' — ладить. В неформальной речи часто заменяет 'получать' или 'становиться'. Точное значение зависит от контекста.

Examples

I’m trying to get over the flu.

Я пытаюсь **выздороветь после** гриппа.

She will get a new phone for her birthday.

На день рождения она **получит** новый телефон.

I get a lot of emails every day.

Я каждый день **получаю** много писем.

Can you get me a coffee, please?

Ты можешь **принести** мне кофе, пожалуйста?

He doesn’t get why everyone is upset.

Он не **понимает**, почему все расстроены.

They get up early every morning.

Они каждое утро рано **встают**.