"get" in Portuguese (BR)
Definition
Obter, conseguir ou receber algo. Também pode significar tornar-se ou atingir um estado ou condição.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Verbo muito versátil usado em muitos contextos; expressões comuns incluem 'get up' (levantar), 'get over' (superar), 'get along' (dar-se bem). Em informal, pode substituir 'receber' ou 'tornar-se'. Aprendizes confundem com 'have' ou 'become' — o contexto é essencial.
Examples
I get a lot of emails every day.
Eu **recebo** muitos e-mails todos os dias.
She will get a new phone for her birthday.
Ela vai **ganhar** um celular novo no aniversário dela.
They get up early every morning.
Eles **se levantam** cedo toda manhã.
Can you get me a coffee, please?
Você pode **pegar** um café para mim, por favor?
He doesn’t get why everyone is upset.
Ele não **entende** por que todos estão chateados.
I’m trying to get over the flu.
Estou tentando **me recuperar** da gripe.