“get” in Indonesian

• mendapat
• menerima
• menjadi
• sampai

Definition

Mendapatkan, menerima, atau memperoleh sesuatu. Bisa juga berarti menjadi sesuatu atau mencapai keadaan tertentu.

Usage Notes (Indonesian)

Kata kerja ini sangat serbaguna; sering muncul dalam ungkapan seperti 'get up' (bangun), 'get over' (sembuh), 'get along' (rukun). Dalam konteks informal, bisa menggantikan 'menerima' atau 'menjadi'. Maknanya tergantung konteks.

Examples

I’m trying to get over the flu.

Saya sedang berusaha **sembuh dari** flu.

She will get a new phone for her birthday.

Dia akan **mendapat** ponsel baru untuk ulang tahunnya.

I get a lot of emails every day.

Saya **mendapat** banyak email setiap hari.

Can you get me a coffee, please?

Bisa **ambilkan** saya kopi, ya?

He doesn’t get why everyone is upset.

Dia **tidak mengerti** kenapa semua orang kecewa.

They get up early every morning.

Mereka **bangun** pagi setiap hari.