“get” in Arabic

• يحصل على
• يحصل
• نال

Definition

الحصول على شيء، استلامه أو الوصول إلى حالة أو وضع ما.

Usage Notes (Arabic)

فعل متعدد الاستخدامات جداً ويستخدم في سياقات مختلفة؛ عبارات شائعة تشمل 'get up' (ينهض), 'get over' (يتعافى), 'get along' (يتفق مع الآخرين). في اللغة العامية قد يحل مكان 'receive' أو 'become'. المتعلمون يخلطون أحياناً مع 'have' أو 'become'، لذا السياق مهم.

Examples

I’m trying to get over the flu.

أنا أحاول أن **أتعافى** من الإنفلونزا.

She will get a new phone for her birthday.

سوف **تحصل** على هاتف جديد في عيد ميلادها.

I get a lot of emails every day.

أنا **أحصل** على الكثير من الرسائل الإلكترونية يوميًا.

Can you get me a coffee, please?

هل يمكنك أن **تحضر** لي قهوة، من فضلك؟

He doesn’t get why everyone is upset.

هو لا **يفهم** لماذا الجميع منزعجون.

They get up early every morning.

هم **ينهضون** مبكرًا كل صباح.