“gents” in Spanish
Definition
'Gents' es una palabra informal, principalmente del inglés británico, que significa hombres o caballeros. Muy comúnmente se usa para referirse al baño de hombres ('gents'), y a veces para hablar de un grupo de hombres de manera educada.
Usage Notes (Spanish)
'Gents' se usa sobre todo en inglés británico y casi nunca en americano (allí es mejor decir 'men's room'). Se ve en puertas de baños públicos. También se usa de manera informal para dirigirse a un grupo de hombres de forma educada ('Evening, gents!'). Nunca se usa para mujeres.
Examples
The gents is next to the café.
El baño de **caballeros** está al lado de la cafetería.
Only gents can enter this room.
Solo los **caballeros** pueden entrar a esta sala.
He asked where the gents was.
Él preguntó dónde estaba el **baño de caballeros**.
Evening, gents! Ready for the game?
¡Buenas noches, **caballeros**! ¿Listos para el partido?
You’ll find the gents through that door on the left.
Encontrarás el baño de **caballeros** al pasar esa puerta a la izquierda.
Looks like the gents is out of order again.
Parece que el baño de **caballeros** está fuera de servicio otra vez.