"gents" in Portuguese (PT)
Definition
'Gents' é uma palavra informal, mais comum no inglês britânico, que significa homens ou cavalheiros. Usada principalmente para indicar a casa de banho masculina ('gents'), ou para se referir a um grupo de homens de forma educada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Gents' aparece mais no inglês britânico do que no americano (lá prefere-se 'men's room'). Costuma aparecer em portas de casas de banho públicas. Também pode ser usado informalmente para cumprimentar grupos de homens ('Evening, gents!'). Nunca use para mulheres.
Examples
The gents is next to the café.
A casa de banho dos **senhores** é ao lado do café.
Only gents can enter this room.
Só **cavalheiros** podem entrar nesta sala.
He asked where the gents was.
Ele perguntou onde era a **casa de banho dos senhores**.
Evening, gents! Ready for the game?
Boa noite, **cavalheiros**! Prontos para o jogo?
You’ll find the gents through that door on the left.
Encontras a casa de banho dos **cavalheiros** pela porta à esquerda.
Looks like the gents is out of order again.
Parece que a casa de banho dos **cavalheiros** está avariada outra vez.