“gently” in Hindi

• धीरे से
• नरमी से

Definition

किसी मुलायम, शांत या सावधानी भरे तरीके से, बिना ज़ोर लगाए या अचानक हरकत किए। यह बताता है कि कोई किसी चीज़ को कैसे छूता, बोलता, चलता या संभालता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर 'touch', 'hold', 'move', 'speak' और 'close' जैसे verbs के साथ आता है। 'Gently' में नरमी और सावधानी का भाव होता है; 'slowly' सिर्फ गति बताता है, इसलिए दोनों हमेशा एक जैसे नहीं होते।

Examples

Please open the box gently.

कृपया डिब्बा **धीरे से** खोलो।

She gently held the baby.

उसने बच्चे को **नरमी से** पकड़ा।

The wind moved the leaves gently.

हवा पत्तों को **धीरे से** हिला रही थी।

She gently pushed the door closed so no one would hear.

उसने दरवाज़ा **धीरे से** बंद किया ताकि कोई सुन न ले।

You don't have to say it gently—just be honest with me.

तुम्हें यह बात **नरमी से** कहने की ज़रूरत नहीं है—बस मुझसे ईमानदार रहो।

He gently reminded me that the deadline was today.

उसने मुझे **नरमी से** याद दिलाया कि आख़िरी तारीख आज थी।