“gently” in Spanish
Definition
De una manera suave, tranquila o cuidadosa, sin fuerza ni movimientos bruscos. Puede describir cómo alguien toca, habla, se mueve o maneja algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con verbos como 'touch', 'hold', 'move', 'speak' y 'close'. 'Gently' sugiere cuidado y suavidad; 'slowly' solo describe velocidad, así que no siempre significan lo mismo.
Examples
Please open the box gently.
Por favor, abre la caja **suavemente**.
She gently held the baby.
Ella sostuvo al bebé **con cuidado**.
The wind moved the leaves gently.
El viento movía las hojas **suavemente**.
She gently pushed the door closed so no one would hear.
Ella cerró la puerta **suavemente** para que nadie oyera.
You don't have to say it gently—just be honest with me.
No tienes que decirlo **suavemente**; solo sé sincero conmigo.
He gently reminded me that the deadline was today.
Él me lo recordó **con suavidad**: la fecha límite era hoy.